Unfortunately, the only weapons available are your Speargun and your Wristblades. If you're doing the level on Realistic or Director's Cut, then you'll have a facehugger or two to deal with. Take them out first using your Wristblades, save your game (unless you're drastically low on health) then use the Speargun against the Queen. Nothing flashy, just keep shooting her until she dies